Лара. Сложная задача – оказать воздействие на трудновоспитуемого человека, которому уже под сорок лет!
Марго. Просто так тысячи долларов с неба не падают! Я тебя не тороплю, обдумай всё хорошенько и приступай к выполнению намеченного.
Лара. Я тебе позвоню, пока ничего не обещаю. По крайней мере, ты меня озадачила, есть теперь о чём думать. Спасибо тебе за это, Марго! (Уходит, предварительно пытаясь оставить деньги на столике за выпитый кофе и съеденное пирожное)
Марго. Денег не надо, я заплачу, эта сумма войдёт в аванс за операцию под кодовым названием «Упёртый зять».
(Оставшись одна, говорит сама с собой) Как удачно, что я не изменила мужу с этим ненадёжным Романом, сейчас бы волосы на себе рвала! А так сижу в кафе…(Звонок по мобильному телефону) А это ты, Антон? Нет, у меня всё хорошо, ничего не болит, поедаю четвёртое по счёту пирожное, ты надёжный муж, у нас талантливая дочь, нежный и забавный внук, большая квартира, деньги и разнообразная еда. (После паузы) Я ещё не закончила говорить: у меня много времени для чтения и для того, чтобы написать что-то своё. Что ещё нужно в жизни? Ну, пока, родной. (Кладёт мобильник в сумочку и смеётся) Осталось только утихомирить зятя и найти молодого любовника.
С ц е н а в т о р а я
(В квартире Марго, она читает книгу и переговаривается с Антоном)
Марго. Ты от меня, Антон, в последнее время что-то скрываешь?
Антон. Не только же тебе иметь от меня какие-то секреты… Зачем вчера Лара приходила? Вы так заговорнически шептались…
Марго. Мы говорили о каких-то пустяках, а шептались только потому, чтобы тебе не мешать слушать твои любимые новости.
Антон. Кого ты хочешь провести? Меня? Человека, который прекрасно изучил и тебя, и твоё творчество?
(Марго не отвечает) Почему ты молчишь?
Марго. Не хочу спорить. Знаешь, как Карнеги сказал: «Избегайте споров, как вы старались бы избежать землетрясения или встречи с гремучей змеёй.»
Антон. Жалко, что ты что-то скрываешь от меня, мне так хочется тебе рассказать то, что я скрываю от тебя, а это ведь касается нашей дочери. Но раз ты молчишь, то и я буду молчать, пока она сама не проговорится.
Марго. О чём наша дочь должна проговориться? Ты меня заинтриговал… С каких это пор Ирина делится чем-то важным с тобой, а не со мной! Странно!
(Звонок по телефону) Алло! Кто это? Ты тоже уезжаешь? Так наш план, Ларочка, горит синим пламенем? (После паузы) Нет, я понимаю тебя, конечно же, поезжай в Америку. Я очень рада за тебя, а Роман оказался молодцом, как благородно с его стороны и вызов прислать, и даже билет! А обо мне он ничего не говорил? (После паузы) Ну, я всё-таки твоя лучшая и единственная подруга, значит, он и не вспоминал обо мне, переживём…
Хорошо, оформляй документы, не забудь только попрощаться и со мной, и с Антоном. (После паузы) Ларочка, учти, что в Америке есть настоящие ясновидящие, может быть, наш план ты сможешь там осуществить? Фотография его у меня есть, свадебная, там он вместе с нашей Ирочкой… Ладно, счастливо!
Антон. О каком плане ты говорила с Ларой? Куда она уезжает? В Америку? Какое отношение к американским ясновидящим имеет наша дочь Ира?
Марго. Остановись, Антон, и посчитай, сколько вопросов ты задал?
Антон. Но ты умудряешься не отвечать ни на один из них…
Марго. Теперь, когда последняя моя подруга покидает меня, я могу ответить на все твои вопросы, но сначала расскажи о нашей дочери.
Антон. Нет, мой рассказ тебя так возбудит, что ты будешь не в состоянии ответить на мои вопросы. Рассказывай первая, пока я от тебя не услышу всей правды, я нем, как рыба!
Марго. Твоя взяла: Во-первых, Лара тоже уезжает в Америку, она получила от Ро…, не хочу называть его имени, ну, от своего любовника вызов и билет туда. Во-вторых, Антон, я просила Лару помочь нам расправиться с нашим зятем за приличное вознаграждение, а теперь весь наш с ней план рухнул в связи с её отъездом. Правда, я вспомнила, что в Америке, особенно на границе с Мексикой, куда Лара конкретно едет, много ясновидящих и ясновидцев, которые могут по фотографии укокошить любого неугодного человека. Я дам Ларочке свадебную фотографию нашего зятя.
Антон. Ага, чтобы и Ирочку с нашей будущей внучкой укокошили заодно с её муженьком?
Марго. Ты не понял, я отрежу Ирочкино личико, так что в Америке её никто не увидит. А о какой будущей внучке ты упомянул? Антон, ты проговорился… Я всё поняла: Ира опять беременная от этого негодяя?!
Антон. Но этот негодяй является её мужем!
Марго. Нет, внучку от этого подонка я не полюблю!
Антон. Помнится, ты тоже самое говорила, когда Ирочка была беременной Андрюшенькой.
Марго. Андрюшенька похож на меня – я не могу не любить его!
Антон. А внучка будет похожа на меня, а ты меня ведь любила до последнего времени…
Марго. Хорошо было бы, если б Лара всё-таки помогла расправиться с нашим зятем, убрала б его с дороги! Тогда можно было бы и внучку полюбить, я бы сама её воспитала…
Антон. Не будь, Марго, жестокой, тебе это не идёт.
Марго. А ты, я вижу, смягчился, узнав о беременности дочери. Представляешь, Антон, если бы Ира потеряла своего супруга, как было бы замечательно – мы опять были бы все вместе! Я, ты, Ирочка, Андрюшенька, Тонечка…
Антон. Это ещё кто такая?
Марго. Ты стареешь, твой мозг перестал быть острым… Тонечка – это наша внучка, мы назовём её так в твою честь, имя Тонечка имеет полную форму – Антонина. Ты Антон, а твоя внучка будет Антониной, понял?
Антон. (Обидчиво) Ты со мной так сейчас говоришь, как будто я олигофрен.
Марго. Обычно на такое замечание отвечают так: я не сужу об этом по внешнему виду (Смеётся) Но внешний вид у тебя вполне приличный, лицо интеллигентное!
Антон. Ты продолжаешь хамить, поэтому я ухожу…
(Он быстро выходит из комнаты)
Марго. Последнего друга прогнала, какой тяжёлый у меня становится характер, видно, проснулись мамочкины гены в связи с началом климактерического возраста. О, господи, хоть бы не пойти мне в разнос!
(Берётся за голову и выходит из комнаты, затемнение, звучит лёгкая музыка)
С ц е н а т р е т ь я
(Марго и Лара, их быстрое прощание в парке на скамейке)
Марго. Значит, ты всё-таки уезжаешь?
Лара. И без сожаления! Как хочется увидеть новое, сменить обстановку, подышать другим воздухом – воздухом свободы! Жалко только с внучкой расставаться! (Неожиданно вытирает слёзы) И с дочкой, конечно…
Марго. Вот и я о том же – как долго ты продержишься без них? Ведь ты, Ларочка, как и я, сумасшедшая мамаша и бабушка!
Лара. Но я ведь и Романа люблю!
Марго. А вот мужчин не нужно так сильно любить, им надо лишь позволять себя любить… Мужчин даже ещё в нашем возрасте можно найти, а вот детей родить мы уже не сможем!
Лара. Ты права, но я поеду в Америку, поживу там несколько месяцев, а потом или дочь с семьёй вызову туда, или Романа уговорю вернуться…
Марго, если вдруг больше не увидимся, знай, что ты была самой лучшей моей подругой, если я смогу там тебе помочь, то всё для этого сделаю. Фотографию зятя принесла?
Марго. Я чувствую, что ты спешишь… (достаёт из сумочки) Вот фотография, не помни её, главное, чтобы глаза его бесстыжие были хорошо видны… А это, Ларочка, двести долларов, потом напишешь, сколько ещё надо, я тут же пришлю!
Лара. Договорились! Не волнуйся! Всё, я должна убегать, Антону привет, давай обнимемся.
(Они обнимаются и со слезами на глазах расстаются, уходят в разные стороны)
Звучит музыка, но не печальная, а торжественная…
С ц е н а ч е т в ё р т а я
(В спальне Марго и Антона, Марго в летнем халате, а Антон в тренировочных штанах и в белой майке)
Марго. Антон, прошёл месяц с тех пор, как Лара уехала, а именно с того момента наши отношения ухудшились. Тебе не надоело дуться на меня? Я уже извинялась за ту бестактность, когда назвала тебя олигофреном… Что мне ещё надо сделать, чтобы ты перестал обижаться?
Антон. Честно говоря, я уже давно не обижаюсь на тебя.
Марго. Почему же ты не прикасаешься ко мне как к женщине и прикидываешься каждый вечер уставшим?
Антон. Если бы ты знала, как я переживаю из-за этого! Марго, я стесняюсь тебе сказать, что у меня не всё в порядке с потенцией…
Марго. Бедненький мой! И ты молчал столько времени? Мы сейчас же начнём исправлять…, ну, как сказать, создавшееся положение.
Антон. Может быть, игра какая-нибудь поможет? За тридцать лет мы только один раз и сыграли в пастуха и козочку, но я до сих пор вспоминаю, как было тогда потрясающе!
Марго. Да, ты был отменным пастухом! У тебя была большая пастушья сумка…
Антон. Может, сегодня ты будешь мышкой, а я котом?
Марго. Мышка из меня не получится, это точно! (Смеётся) Я уже целая крыса!
Антон. Нет, быть крысой неприятно, придумай сама что-нибудь.
Марго. Давай по-простому: я буду курочкой, например, а ты голодным лисом. Пойду надену жёлтый сарафан, а ты…, вспомнила, у тебя есть красная майка… (Уходит, а Антон достаёт из комода красную майку и облачается в неё)
Антон. Где же моя курица?
(Возвращается Марго в жёлтом сарафане и жёлтой косынке на голове, с длинным огурцом в руке) Ты самая симпатичная курочка на свете! Иди ко мне в рот! А огурец зачем?
Марго. Потом поймёшь… Вместо линейки…
Антон. Да я тебя съем вместе с твоим огурцом, я только теперь понял, как безумно проголодался!
(Начинает целовать жену, раздаётся телефонный звонок)
Марго. Это ещё что за зверь? Обязательно нам кто-нибудь должен помешать… (Она отталкивает мужа и берёт телефонную трубку) Ира! Что случилось? Твой муж разрешает нам приехать и забрать Андрюшеньку на два дня прямо сейчас? Чудо свершилось! Через час будем. (Кладёт трубку на место)
Антон. Я всё понял, но вначале ляжем в постель. (Поднимает жену и кидает её в постель, затем сам валится на неё сверху) Я тебя съем! Какая вкуснотища!
Затемнение.
С ц е н а п я т а я
(По парку идут Антон и Марго, периодически они наклоняются и поднимают то жёлтые, то красные листья – у Марго в руках уже целый букет осенних листьев)
Марго. Мне кажется, Антон, что это Лара нам помогла. Наш зять исправляется, разрешил каждую неделю забирать Андрюшеньку на два дня.