Навицкий Дмитрий
Lon-Don-Gon-Don
(пьеса сплошного действия)
Действующие лица:
Максим – молодой человек. 20-25 лет. Студент. Белорус, который приехал в Англию на летние работы.
Кейт – женщина с клюкой лет 40-50-ти. Постоянно курит. Охрипший, практически мужской, голос. Живёт в Лондоне.
Санёк – литовский бомж. 40-50 лет. Живёт и работает в Лондоне на стройке. Любит дешёвое вино, мечтать, спать на улице. Малозубый, с усиками и непроходящей вонью.
Слава «литовец» – хозяин квартиры, комнату в которой снимает Максим. Говорит невнятно, заикаясь. Постоянно держит в руке мобильный телефон. Употребляет наркотики и пьёт сквош.
S-OH – седой бородатый дедушка в странной одежде. Опрятнее бомжа, но невежественнее учёного интеллигента – то ли Будда, то ли шаман. Является живым воплощением подсознательных мыслей, фантазий, снов Максима.
Володя – маляр. 50-летний россиянин, который нанял в помощники Дмитрия. Любит слушать шансон и красить стены.
В эпизодах: Света (жена Славы «литовца»), дочь Славы «литовца», Муж Кейт, два полицейских, английский рабочий.
Сцена 1
Лондон. Наши дни. Детская площадка в районе станции метро Бэйкер-Стрит. Парковая зона со скамеечками и детской площадкой. В беседке сидит Максим и листает русскую газету «Англия» с объявлениями о работе. Читая и обводя объявления, он набирает телефонный номер. Некоторое время ждёт, после чего в трубке автоответчик начинает говорить автоматически-повторяющийся текст на английском языке.
Автоответчик. Кто ищет, тот находит. Задумайся, насколько противоречива эта фраза…
Максим. Алло! Я по объявле…
Автоответчик. Ведь порой мы находим не совсем то, что начали искать…
Максим. Алло! Я ищу работу!..
Автоответчик. Ведь ты – это то, что думают о тебе другие…
Раздается гудок и разговор прекращается. Герой набирает следующий номер и дозванивается до работодателя.
Максим. Алло! Здравствуйте, я по объявлению.
Голос в трубке. Да…
Максим. Я ищу работу, что вы можете предложить?
Голос в трубке. Какие документы есть?
Максим. Белорусский паспорт с фермерской визой, временный литовский вид на жительство, ну и… всё, вроде.
Голос в трубке. Студент?
Максим. Да, учусь…
Голос в трубке. Тест по технике безопасности сдавал?
Максим. Нет, только записался.
Голос в трубке. Банковский счёт и налоговый номер есть?
Максим. Только карточка.
Голос в трубке. Мы работаем с полным комплектом документов. Когда сделаете – звоните.
Максим. Хорошо. Спасибо. (В трубке раздаются гудки) До свидания.
Проходит некоторое время, Максим делает ещё несколько попыток дозвониться, но в ответ либо короткие гудки, либо механический голос автоответчика. К скамейке, на которой он сидит, подходит пожилая женщина с добрым и пьяным лицом. Она садиться, прислоняет к скамейке свою трость-клюку и открывает красивый антикварный портсигар. Неспешно закуривает сигарету. Некоторое время они сидят молча.
Кейт. Что делаешь?
Максим. Работу ищу… звоню по объявлениям.
Кейт (протягивает портсигар). Куришь?
Максим. Нет. Бросил два месяца назад… Четыре года курил…
Кейт (после паузы). Какое имя у тебя?
Максим. Максим.
Кейт. О! Максимус!
Максим. Нет, Максим.
Кейт. Кем хочешь работать?
Максим. Лэйбором или клинером. На стройке кем-нибудь.
Кейт. Я могу тебе помочь.
Максим. Вы работаете на стройке?
Кейт. Нет, зачем. Я могу на стройку сходить, поговорить с сайт-менеджером (показывает в сторону стройки).
Максим. Спасибо, я сам… как-нибудь.
Кейт. Могу сходить с тобой и поговорить за тебя.
Максим. Да нет, спасибо, я точно сам… сам что-то подыщу…
Пауза
Кейт. А откуда ты?
Максим. Из Беларуси… но учусь в Литве.
Кейт. Документы какие-нибудь есть?
Максим. Только паспорт… но он здесь не имеет веса… Беларусь не входит в Евросоюз.
Кейт. Я слышала про Беларусь.
Максим. Так что, можно считать, что у меня нет никаких документов.
Кейт. Да, много вас сюда приехало… поляки, литовцы, румыны с болгарами… Поляков много…
Максим. Они граждане Евросоюза, им проще. Всё дело в паспорте.
Кейт (закуривая очередную сигарету). Я могу предложить тебе работу.
Максим. Какую?
Кейт. Окна вымыть у меня дома. (Пауза) Я живу вот в этом доме (показывает в противоположную сторону от стройки). Плачу 10 фунтов.
Максим. Сколько окон?
Кейт. Четыре.
Пауза
Максим. Большие?
Кейт. Не очень, пойдём.
Кейт берёт клюку и встаёт со скамейки. Они уходят.
Сцена 2
Максим и Кейт оказываются в доме из двух помещений: кухни и гостиной, разделённых прямым и коротким коридором. На полу много сумок, газетных свертышей, целлофановых пакетов, в которых что-то завернуто. На столе и полках всевозможные статуэтки, вазы, и другие предметы антиквара. Запах старины и плесени, беспорядок, тусклый свет и табачный дым. Максим осматривает окна, которые ему нужно мыть.
Максим. У вас прям творческий беспорядок!
Кейт. Ха-ха! Спасибо.
Максим. Вы хиппи?
Кейт. В молодости была.
Максим. А резвее хиппи не остаются ими до конца дней? Я смотрю у вас тут пластинок много с хорошей музыкой.
Кейт. Давай послушаем!
Максим. Давайте!
Кейт. Вот эту давай! Любишь соул, ска с рэгги?
Максим. Да конечно. С удовольствием…
Кейт. Сейчас, только чайник поставлю. Ты чай любишь?
Максим. Не откажусь, спасибо.
Кейт. О, Максимус, вы прекрасны! (на минуту уходит на кухню и снова возвращается в комнату, делает музыку громче и приглашает Дмитрия к танцу).
Максим. Нет, спасибо я не хочу танцевать… но музыка хорошая.
Пауза. Кейт курит и немного пританцовывает, оставив клюку возле кресла.
Кейт. Ямайское ска, джаз, рэгги… Neville Esson, Derrick Morgan, Owen Grey – красавчики. Я люблю музыку с чёрными вокалистами. Известный факт, что они лучше тянут высокие ноты.
Максим. Лучше чем белые?
Кейт. Да.
Пауза
Максим. Хороший вкус. Я смотрю, у вас в комнате много вещей антикварных…
Кейт. Давно коллекционирую. Из разных стран тут.
Максим. Путешествовать любите?
Кейт. В молодости любила. Это моя слабость.
Максим. Одна из них (смеются).
Кейт. Это настоящая ваза из древнего Китая (показывает).
Максим. А кем вы работаете?
Кейт. Практически всю жизнь проработала реставратором. Но большинство этих вещей…
Максим. Красиво…
Кейт. Но эти вещи… Они, как бы, у меня не честно хранятся.
Максим (после паузы). Понятно. Может я начну окна мыть?
Кейт. А чай? Чайник закипел. Пойдём на кухню. (Переходят на кухню).
Пауза. Максим ходит по кухне, рассматривает статуэтки, баночки, коробочки.
Максим. Да-а-а… Давно окна не мылись. Ничего – отмоем. У вас ведро, мочалка, чистящее средство и газеты есть?
Кейт (начинает суетится по кухне). Где-то были..
Максим. Высокие потолки – я люблю такие. И пахнет творчеством… беспорядком. Мне нравится.
Кейт. Вот ведро. Чаю попьём? Ты какой любишь?
Максим. Зелёный с молоком.
Кейт. С молоком?
Максим. Да, я люблю с молоком.
Кейт. Но он же зелёный.
Максим. Ну и что? Я люблю так.
Кейт (делает чай и наливает молоко в него). С сахаром?
Максим. Нет.
Пауза
Кейт. Ты такой интересный… и красивый.
Максим. Да уж… многие так говорят.
Кейт. Голубой?
Максим. В смысле?
Кейт. Ты – гей?
Максим. Нет, конечно. Хотя, некоторые путают. Меня девушка ждёт на родине.
Пауза
Кейт. А здесь с кем живёшь?
Максим. С друзьями из Беларуси… комнату снимаем.
Кейт. Я могу быть твоей «английской мамой».
Максим. Как это?
Кейт. Ну… учить английскому языку, например.
Максим. Любезно с вашей стороны, но мне это как-то… непонятно.
Пауза, в ходе которой Кейт находит чистящее средство и мочалку.
Кейт. Воду нужно вскипятить – в кране горячей нет.
Кейт набирает воду и ставит чайник заново.
Максим. Газеты есть?
Кейт. Есть. Зачем?
Максим. Для придания стеклу блеска.
Кейт. Гениально! Никогда бы не подумала. Были где-то, нужно поискать. Там посмотри. Под столом должны быть (показывает руками по комнате).
Максим. А сухая тряпка?
Кейт. Сейчас посмотрю.
Максим. Один умный политик говорил: «время – деньги».
Кейт. А ты все-таки уникальный в чем-то… и очень красивый.
Максим. Вы шутите!
Кейт. Вполне серьёзно, Максимус! Вы великолепны!
Кейт подходит к Максиму, расставив руки и призывая обняться. Они обнимаются. Максим легко, едва касаясь, обнимает Кейт. В это время Кейт нежно, едва касаясь губами, целует Максима в шею. Максим отстраняется от нее.
Максим. Давайте я начну… чайник вскипел… разбавить надо… водой… холодной…
Кейт. Ты мне поможешь?
Максим. Да, конечно.
Пауза, во время которой происходит минимальная подготовка к мытью окон, после чего Максим начинает мыть окна. Кейт идёт к раковине и начинает возиться с грязной посудой. Проходит некоторое время. Кейт предлагает сделать небольшой перерыв и выпить чаю, Максим соглашается.
Кейт. Устал?
Максим. Немного.
Кейт. Держи (садятся возле вымытого окна, пьют чай).
Максим. Посмотрите, насколько стало приятнее. Сад стал виден, и в комнате светлее.
Кейт. Ты волшебник, Максимус! Давай обнимемся!
Они встают и обнимаются. Кейт снова целует Максима в шею. Прекращают обниматься, садятся на свои места. Пауза.
Кейт. Какой у тебя размер ноги?
Максим. Сорок третий.
Кейт. Какой?!
Максим. Девятый по-вашему.
Кейт. Понятно… большой…
Максим оставляет чай и продолжает мыть следующее окно. Кейт уходит, но скоро возвращается чуть навеселе. Она снова курит.
Кейт. Спустись, пожалуйста. Я не могу найти свою палку.
Максим слезает с подоконника и начинает шарить по кухне в поисках клюки. Вскоре находит ее и подаёт Кейт.
Кейт. Спасибо, ты не устал?
Максим. Не особо…
Кейт. Пойдём в спальню.
Максим. Я не понимаю…
Кейт. Пойдём ко мне в комнату, там мягкая кровать.
Максим. Спасибо, но мне надо окна мыть.
Кейт (перебивая и пытаясь обнять его). …Снять стресс… Ты ведь совсем устал… и я тоже…
Максим. В другой раз… надо работать… (продолжает мыть окно)
Пауза
Кейт. Ты что любишь из еды?