Люсьена: О рае. . .
Шарль: Да, именно.(прекращает танцевать, стоит, обнимая Люсьену) Твой запах, от которого я балдею. . . Ты пахнешь хлебом, свежей булкой, детством. . .
Люсьена: Надо срочно поменять духи. . .
Шарль: Твоя кожа. . . эта родинка на шее. . грудь, бедра, волосы. . . Клянусь, до самой смерти я не стану с тобой импотентом. . .
Люсьена(пытается освободиться от его объятий):
Хорошая новость… Обсудим ее после…
Шарль: Живи! Живи как тебе хочется. . . делай, что хочешь, старый Шарль и дальше будет пахать на тебя, лишь бы. . .
Пытается ее поцеловать, Люсьена
уворачивается. . .
Поцелуй! . . Всего один, Люсьена! Как подтверждение, как аванс! . . Как принцип!
Люсьена: Я беспринципна, Шарль!
Люсьена вырывается, прячется за
противоположную сторону стола.
Шарль: Что тебе стоит, ты. . . гадкая, холодная, равнодушная сука!
Люсьена: Тсс. . Мне приятны твои слова, но. . . остынь, Шарль.Что на тебя нашло? Я сама люблю подурачиться, но. .
Шарль(двигаясь к ней по окружности стола):Я просил лишь поцелуй, один. . .
Люсьена(отступая, держа, дистанцию): Ресторан, люди, Ник. Подумай! Расскажи что-нибудь, . . расскажи о русских, Шарль!
Шарль(преследуя ее): Две ноги, две руки. Что еще? Я имел с ними бизнес в Москве и Берлине. Что еще? Теперь мы будем делить монеты. Что еще? Все.
Люсьена(соответственно отступая): Не обманывай их сильно, Шарль.Пусть все будет прилично. . .
Шарль(наступая): По возможности обставлю все гуманно. Момента смерти они не почувствуют, обещаю. Фирме нужны свежие деньги, тебе нужны деньги. . .
Люсьена(отступая, с иронией)О, да, деньги для меня самое главное в жизни. Ты хорошо меня знаешь. . . .
Останавливается Шарль –
останавливается по
другую сторону стола Люсьена.
Пауза
Шарль: Сейчас ты поймешь, что самое главное. Я переверну стол. .
Люсьена: Тысяча евро. Сделай это, Шарль. . .
Шарль хватается за стол –
появляется Ник.
Ник (Люсьене, с уверенностью): Вы звали меня, мэм. Не стесняйтесь, вдвоем мы легко его обесточим. . .
Шарль: Обесточим? Здорово их учат в Гейдельберге! Я не зря плачу деньги. . .
Люсьена(Нику): Шарль рассказывает о сегодняшних гостях. Продолжайте, Шарль.
Шарль(мрачно): Я имел с ними бизнес в Москве и Берлине…Две руки, две ноги.. Пусть он уйдет.
Ник(Люсьене)Я уйду, миледи. Но если что – моя рука всегда на рубильнике. . .
Ник уходит.
Пауза.
Шарль(с горечью): Мы живем с тобой двадцать лет. . . Два по десять, четыре по пять – мрак как много. . . Другие за это время по несколько раз меняют жен и мужей – мы живем. Двадцать лет ты штопаешь мне мозги одним и тем же – после, потом, не сейчас.Утром обещаешь вечер, вечером – утро. . . Была б ты фригидна – понятно, но ты не фригидна, очень даже наоборот. Объяснение одно. Большая любовь ко мне. . .
Люсьена: Бедный Шарль. . . мне нечего тебе возразить. (протягивает ему пирожок)Съешь, пожалуйста. Съешь и прости. .
Шарль: Отравлен? (с опаской берет пирожок).
Люсьена: Конечно. . .
Шарль: Так и думал. (надкусывает пирожок)Умереть от твоей руки – прекрасная смерть.(неожиданным броском крепко, почти по-борцовски обхватывает Люсьену)Двадцать лет ты говоришь мне «нет», и двадцать лет я тебя ломаю и добиваюсь своего. . . Так будет всегда, слышишь, всегда! Я старый петух, регулярный секс мне необходим! (целует ее нарочито грубо, бесцеремонно, демонстрируя свою власть)
Люсьена(холодно)Перед поцелуем обычно прожевывают пищу.
Люсьена не сопротивляется, она
безразлична;
Шарль разжимает объятия. . .
Пауза.
(негромко)Ты не мой раб, Шарль. Ты раб своих слабостей.
Шарль: Я жертва. Сама провоцируешь. Глазами. Голосом. Жаром.
Люсьена(резко)Довольно. . . Рассказывай дальше о русских. Слава богу, у нас есть дело.
Шарль: Русские как русские. Две руки, две ноги. Энергичная пара. Особенно этот Виктор. Произвел. . .
Люсьена: Чем же он так хорош?
Шарль: Знает, чего хочет – на меня похож. . . В общем, компаньоны. Их можно уважать, но следует бояться. Сегодня будет тяжко – делить деньги все равно что ребенка на половинки рвать. . .
Люсьена: Где же они, эти русские? Хочу их видеть. . .
Шарль: Давно пора. Ты, глава фирмы до сих пор с ними незнакома…(отправляет в рот еще один пирожок со стола)Я понял в чем прелесть русских пирожков – кошмарно разжигают аппетит. . . Кстати, этого Виктора откопала именно ты. Ты, детка, ты!
Люсьена:Случайность. Компьютер предложил на выбор сотню русских компаний. Меня поразила фамилия – Вольдемаров! «Деловой дом Вольдемарова. Антиквариат, меха, народное творчество». Вольдемаров! Каково?
Шарль: Сильно. Наверное жулик. . .
Люсьена: Человек с такой фамилией не может быть заурядностью.Позвони в аэропорт. Приземлился ли самолет?
Шарль(икает)Приземлился. . . Их взяли за наркотики. Нащупали у нее во . . . (неопределенное движение рукой в области живота).
Люсьена: Ник прав, тебя следует обесточить.
Шарль: Я имел в виду рот! Нашли во рту. Что имела в виду ты?
Люсьена(громко)Ник!
Шарль: Чтобы сын – отца? Грех, Люсьена!
Появляется Ник.
Люсьена(Нику)Позвони в аэропорт. Меня интересует рейс из Москвы. . .
Ник уходит.
(негромко)А сколько ему лет, этому Виктору?
Шарль: Наш возраст. . . Глаза черные, но не еврей. Жаль.
Люсьена: Новость. Ты любишь евреев?
Шарль: С евреем я бы поладил. . . А русского придется надувать.Вот! (демонстрирует черный кейс)Здесь наша победа. Ты поможешь мне.
Люсьена: Ты обещал – все будет прилично.
Шарль: В высшей степени! Слупим с них деньги – отправимся на Таити.
Люсьена: Собирались в Россию. . .
Шарль: Таити. Плещется море, шевелятся пальмы, а вокруг молоденькие черные попки. . .
Людмила(отстранено)Что тебе в них?
Шарль: Их должно быть много. . . и доступны, все. . . в любую минуту – тогда ты не скажешь мне «не время, Шарль, потом, завтра. . »
Люсьена предлагает Шарлю
еще один пирожок.
Люсьена: Сейчас, Шарль. Давай. Самое время. . .
Шарль жадно надкусывает пирожок из
ее рук.
В этот момент Ник вводит в кабинет
Виктора и Наталью. В руках у
Виктора точно такой же
кейс, что у Шарля.
Виктор: Здравствуйте, господин Шарль! Как приятно снова вас видеть!
Шарль направляется навстречу вошедшим
и что-то мычит – рот его забит
пирожком. Люсьена остается на месте,
разглядывает гостей. . .
Виктор: Что случилось, господин Шарль?
Шарль(сквозь непрожеванный пирожок): Минуту,.. рад,… волнуюсь.(справившись с пирожком)Привет вам, юные друзья!
Виктор: Понял.По типу того, что представляем юный российский бизнес. .
Шарль: Редко кто понимает меня правильно. Прошу. . .
Мужчины обмениваются крепким
рукопожатием.
Шарль целует Наталье руку. Все, как
приличествует моменту, благодушно
улыбаются.
Люсьена по-прежнему стоит в стороне…
Шарль: Господа, позвольте представить вас главе нашей фирмы госпоже Люсьене.Во-первых, это моя жена…Во-вторых, Люсьена давно искала повод лично познакомиться с нашими новыми партнерами на Востоке. . (Люсьене)Господин Виктор Вольдемаров!
Виктор(направляясь к Люсьене, воодушевлено): Рад! Слышал о вас так много замечательного. . . наконец-то имею честь воочию. . . (замолкает в изумлении…)
Люсьена протягивает Виктору
руку.
Люсьена: Как долетели, господин Виктор?
ВикторСлава богу, хорошо. . .
Люсьена: Вас встретили?
Виктор: Встретили. Привезли. Все хорошо. Слава богу.
Шарль(Люсьене): Госпожа Наталья Вольдемарова!
Встреча с Люсьеной поразила Наталью
не меньше, чем мужа. .
Наталья(протягивая Люсьене руку): Наталья. . .
Люсьена(пожимая ее руку): Люсьена. . .
Наталья: Люсьена?
Люсьена(громко, чтобы Шарль ничего не заподозрил) Прекрасно, мы все наконец встретились! Надеюсь,теперь наш бизнес пойдет еще лучше.
Шарль: Поймаем удачу за хвост! . . Нет, лучше купим и будем доить! Священную корову бизнеса.
Похоже Шарль действительно ничего
не заметил. Или сделал вид… Наталья(разглядывая ресторан)Роскошное место.
Люсьена: Мне приятно это слышать. Особенно от вас , госпожа Наталья. . .
Виктор замечает рояль.
Виктор: Инструмент? . .
Шарль: Когда-то умыкнули из России. Хозяин клянется, на нем играл Скрябин. Наверняка врет. Но все-таки.
Виктор: Скрябин? На этот инструмент надо молиться. . .
С трепетом приближается к роялю.
Торжественно откидывает крышку.
Берет несколько могучих
классических аккордов, вдруг
срывается на «Собачий вальс»…
Шарль: Да вы профессионал!
Виктор: О, да. Большой!
Наталья: Профессионал «Собачьего вальса». . .
Виктор захлопывает крышку пианино…
Встает…
Виктор:Старая мебель.Серебро.Свечи. Превосходное место. Я бы сделал из него казино. Только для хороших людей. Сто долларов за вход.
Люсьена: Вряд ли тут возможно казино, господин Виктор. Говорят, тут водятся привидения. . .
Виктор(приближаясь к Люсьене) Отличная реклама: доброе приведение поможет вам выиграть! . .
Люсьена: Почему обязательно доброе?
Виктор(он совсем рядом с ней. . . ): Привидение обязано быть добрым, иначе это не привидение, а живой человек…
Их взгляды встречаются, оба
замолкают.Это подмечает Наталья. . .
Шарль: Вот оно, парадоксальное русское мышление!
Виктор:Да, именно, все перепланировать, наставить игральных столов, рулеток, автоматов.
Казино миллионеров! (смотрит на Люсьену) Пятьсот, нет, тысячу долларов за вход! Клянусь, я бы это сделал!