Пауза.
Ник: Что должна делать мама?
Шарль: Только то, что я скажу..До суда доводить нельзя, надеюсь, понятно..Он подпишет бумаги, подпишет-заставим! Как – мое дело.Я тут кое-что сообразил…
Люсьена: Что ты придумал,Шарль?
Шарль: Хочешь погубить врага, сперва поцелуй его, обними как брата…Так говорят в Китае. Жестоко но…
Люсьена: Что ты придумал? Я должна знать.
Шарль: Ты должна делать!
Люсьена: Нет.
Шарль: Да! Когда не везет, когда опасно и плохо, мы должны забыть обо всем, объединиться против всего мира и стоять насмерть.Потому что мы семья, а в семье главный я.Ты сделаешь то, что я скажу…
Люсьена: Нет!
Ник: Придется согласиться, ма.Что тебе эти русские?…Мне бы очень не хотелось бросать учебу, ма…
Люсьена смотрит на сына, борется с собой..
Шарль: Да, Люсьена,…парень прав.Впервые за сегодняшний вечер.
Люсьена: Хорошо, сын..(сдерживает слезы)Тебе не придется бросать учебу…Что нам эти русские, правда? …(Шарлю)Я сделаю все, что ты хочешь…
Конец первого действия
Действие второе.
Двухместный номер отеля.
В кресле с высокой спинкой задум-
чивый тихий Виктор.В отличие от
него, Наталья полна энергии…
У окна-большой белый рояль.
Наталья подходит к холодильнику, готовит
себе коктейль…
Наталья(Виктору): Молчишь, как беспомощный старик. Противно…Что происходит, Виктор?
Виктор: Манхеттен? Наболтай на мою долю.
Наталья:Надо ехать в Москву.Хочу в свой дом, на свою улицу..Только там нам хорошо.Скажи?
Виктор молчит.
Нечего ждать, Витя..Пусть подавятся нашими деньгами..
Виктор: Возвращаться ни с чем?Мои люди в Москве третий месяц без зарплаты.
Наталья: Знаю..(дает ему коктейль)Но шансов у нас нет.Он прав.Цифры, факты, бумаги – все на его стороне.Едем…
Виктор: Езжай..Я останусь…Я подам на него в суд…
Наталья: Ха…Какой? Международный в Гааге? Тебя лишний раз приложат…личиком об асфальт…
Виктор: Езжай, Наталья..Я что-нибудь придумаю, может как-то с ним договорюсь…
Усмехнувшись, она подходит к нему
вплотную…
Наталья:Ты хочешь остаться из-за нее. А вот этого я тебе не позволю…
Виктор: Причем здесь…?
Наталья: Я все вижу..(обнимает его голову, прижимает к себе)Одного не понимаю – как ты с твоим умом не замечаешь, что она фальшива. (ерничая, повторяет Люсьену)Я на вашей стороне! Вы не потеряете ни евро! …Все ложь! Ты в этом убедился…
Виктор: Наталья…То, что ты, извини, несешь,
даже не смешно.Какая-то тухлая ревность..
Наталья: Я знаю, это не любовь, на любовь ни ты, ни я давно неспособны..Просто увидел и возникли мечты. Жизнь со мной проиграна – думаешь, она тебе поможет отыграться? Господи, она-то с чего возбудилась?
Виктор:Слушай, я не давал тебе никакого повода! Она, кажется, тоже…
Наталья:Ха… Она – всюду, кругом..даже этот рояль в номере поставлен ею специально.Догадываюсь, что ты шептал ей в танце – приезжай в Москву, будем встречаться, что-нибудь вроде этого.Снова любовь на два фронта.Знаю я тебя, наизусть, каждую извилину на просвет.Стоит тебе только почесать нос, я уже чихаю..Двадцать лет, Витя…
Виктор:Сочувствую. Давай выпьем…
Чокаются, пьют.
Сладко.Вермута перелила.
Наталья: Виктор, ..ты не дослушал..
Виктор(взрывается): Пожалуйста, прошу – заткнись!
Наталья: Хорошо, не буду…(отходит, размышляет на ходу)Не любишь меня и прекрасно.
Виктор: Заткнись….
Наталья: Я тебя тоже не люблю, квиты… Изменяла тебе ровно столько, сколько ты мне-квиты. Заткнись! Не я первая начала, я только давала сдачи. Если спишь с чужой женой – кто-то обязательно спит с твоей-закон, физики. Если ты дернешься к Люське, я пересплю с Шарлем. Роскошный мужик.Самец из него так и прет…
Виктор:Идиотка!С извращенными протухшими мозгами!
Наталья: О, не говори мне нежных слов любви, родной… У нас есть вещи более полезные для семейной жизни: общее дело-да, присутствует, загибай пальчик,… привязанность и взаимное уважение вплоть до восхищения – видишь сколько всего! (слова душат ее…)Лично я…благодарна тебе за все, в обиду не дам…и никому не дам…А Люську, если она, если она только посмеет…
Виктор: Оставь в покое. Не нужна она мне…
Пауза.
Наталья: Это… правда?
Виктор: Я говорил: меня интересуют только деньги…Уже давно.К сожалению…
Оба довольно долго молчат.
Наталья(сменив настроение и тон): Я никогда в тебе не сомневалась.Просто иногда становится противно, когда ты забываешь, что мужчина…
Виктор:…что создан природой для того, чтоб добывать корм.Тебе.
Наталья: И немного себе.
Виктор: Совсем немного.Согласен…Едем домой.Заметь, я сам прошу тебя об этом…
Наталья: Без денег? Нищей?
Виктор: Нам не выбить из них деньги.
Наталья: Это еще большой вопрос…
Виктор: Ты сама говорила – шансов нет.
Наталья: Никогда не верь тому, что я говорила…Пока ты мечтал о Люське, шансов не было. Теперь, когда ты снова со мной, появились.Я уже все придумала…
Виктор:Господи, воображаю…
Наталья: Тебе ничего не придется делать.Только терпеть. И молчать.
Виктор: Терпеть?…Молчать?
Наталья:План такой.Я при ней начну рассказывать… этому Шарлю. Всю нашу историю. Твою и мою.Мою и Люськину.Твою и Люськину. Все…
Виктор(ошарашенно): Зачем?
Наталья:Ты ведь знаешь – я рассказчица редкая, добрая, отличаюсь особой задушевностью и вкусом к деталям…Она не выдержит…Просить будет, чтоб я замолчала, требовать…И, наконец, предложит деньги…
Виктор: Чудовищно.А если не предложит?
Наталья:Мне – предложит.Еще умолять будет…
Пауза.
Виктор: Не трожь прошлое, Наталья…
Наталья: Ничего с ним не случится.Прошлое-это то, что прошло, Витя…
Виктор:Ты вернешь деньги, но что станет с нами?
Наталья: Отмоемся…Горячая вода, шампунь и мочалка с песочком…
Виктор(устало): Я понял – жизни хватает только на совершение ошибок, исправлять и жить набело уже не успеваем…
Наталья: Звони…(подходит к телефону, снимает
трубку)Скажи, мы приняли решение, ..скажи, удобное для них.(вкладывает трубку в его руку)Звони, кормилец… Партия переходит в сложное окончание с обоюдными шансами, как говорил мой папа, когда открывал последнюю бутылку…Звони же, черт возьми, мне хочется отыграться!
Виктор неохотно набирает номер телефона.
В это время раздается стук в дверь и на пороге оказываются Люсьена и Шарль…
Первой начинает смеяться Люсьена.Следом – Шарль, Виктор и даже Наталья…Люсьена
хохочет громче всех и дольше всех.Стихнув,
все глядят на нее с недоумением…Шарль
легким толчком заставляет Люсьену
умолкнуть..
Шарль: Предвижу вопрос – зачем? ..Отвечаю – не допили.Манхеттена захотелось. До судорог в глотке…
Виктор: Холодильник пуст…
Шарль: Учел..(хлопает в ладоши)Ник!
Ник вкатывает в номер тележку с напитками,
останавливается у стола.
(Виктору)Позволите приземлиться перед тем, как взлететь?
Наталья: Прошу! (приглашает вошедших садиться) Не допили – нормальный ход.Не допили, не допели, не догуляли, не долетели, не дожили -это я понимаю… Допьем! (Нику)Джентльмен, набуровь-ка нам этого пойла, пардон, божественного Манхеттена…(Люсьене) Присаживайтесь, мадам…Да расслабьтесь вы,
сбросьте напряжение, вы же не ЛЭП…(усаживает ее на диван) Виктор, поухаживай за дамой, а я посмотрю, как ты это будешь делать…
Все оказываются за столом.
Виктор рядом с Люсьеной.Ник обносит
присутствующих коктейлем.Наталья подымает
стакан…
Дайте сказать…У меня знакомые есть, забавные люди,..дегенераты в общем…С утра наорутся, надерутся,проклянут друг друга, волоса повыдирают -все, кажется, враги, навсегда расплевались,..а в обед как ни в чем не бывало – шутки, поцелуи и все забыто, все заново, жизнь как с белого листа.Завидую.Дар…Я рада, что вы пришли,..я все забыла..Вы милые добрые люди, мы – милые добрые люди..За это (поднимает стакан)…
Шарль: За всех милых и добрых.Чтоб не испортились.
Наталья: Умница.(целует его)Пьем.За тебя.За меня.За Витю. За Люсю…
Шарль: Люсьену…
Наталья: Я и говорю – за Люсю…
Пьют.
Ник неподвижно стоит за спиной у Люсьены.
Выпили, да? Полегчало? Оттянулись? Забыли зачем сюда пришли?
Шарль: Все заново, с белого листа!
Наталья: Ха, обрадовались!Это у них так, у знакомых… У нас с вами так не получится.Лично я забывать не умею…
Виктор(негромко): И я бы не смог..Помню все..
Пауза
Шарль: А я бы…надо попробовать, ..если выгодно для дела и для здоровья – почему бы нет? ..Что скажешь, Люсьена? (ободряюще хлопает Люсьену по руке).
Люсьена: Больно, Шарль…
Шарль: Не молчи, детка.Скажи…
Люсьена( не глядя на Виктора):Не знаю.
Наталья: Я знаю.У нас с вами разборка будет, дорогие мои.С воплем и хохотом.Возможно с кровью…
Виктор:Не слушайте ее…
Шарль: Крик-плохо,…кровь-всегда хорошо…
Наталья(Нику): Джентльмен, как там тебя – удались, милый,уйди совсем,..нам интимная обстановка потребуется…
Ник не реагирует, по-прежнему
стоит за Люсьеной…
(Люсьене)Мадам, прикажите англичанину испариться
за Ла-Манш…
Люсьена кивком головы отсылает Ника.
Ник: Как угодно, миледи, но есть ли в этом смысл? Из коридора мне все равно все будет слышно.Тем более кровопускание…(направляется к выходу)
Наталья(ему вслед): Носилки нам приготовь, джентельмен, и…что-нибудь сердечное.Слышишь?
Коротко кивнув, Ник скрывается за дверью.
Пауза.
(встает, медленно движется вокруг стола)Итак, вы притащились сюда,..чтоб Витя подмахнул бумаги…
Шарль: Вовсе нет,…но допустим..
Наталья:…чтоб в ваши карманы упало еще несколько десятков тысяч евро..
Шарль: Законных! …