ГОВОРЯЩАЯ ЛУЖА Особенно самым близким. Самые близкие люди больше всего нас раздражают. Впрочем, я сама не знаю, я только говорящая лужа.
АНЯ Говорящая лужа? Урра! Скажи мне, как попасть в большой стеклянный дворец и спасти папу!
ГОВОРЯЩАЯ ЛУЖА Чтобы попасть в большой стеклянный дворец, нужно найти седой трамвай. Он отвезет тебя…
АНЯ Хорошо, а когда я туда доберусь, как мне победить Бледную королеву? Госпожа Лужа, минутку… а что с моими друзьями, Шариком и Барби? Госпожа Лужа…
СЦЕНА 7
Алекс фон Бинго
АЛЕКС Барышня, позвольте представиться: Алекс фон Бинго.
АНЯ Очень приятно. Меня зовут Аня.
АЛЕКС Аня? Не из аристократической ли вы семьи Аннов?
АНЯ Нет, нет. Аня, просто Аня.
АЛЕКС Ага. Что ж, ничего страшного. Ошибочка вышла. Что же вы, барышня, делаете в такое время на середине опасной улицы?
АНЯ Честно говоря, ищу…
АЛЕКС Что касается меня, то, как вы, наверное, догадались, что я – мультимиллионер и умираю от скуки в своей вилле.
АНЯ Вилле?
АЛЕКС Именно. Вы не хотели бы ее посмотреть? Я с удовольствием вас угощу, как говорят простые, бедные люди: чем богаты, тем и рады…
АНЯ Ну, я не знаю, я…
АЛЕКС Вам, конечно же, интересно узнать, кто я и чем я так замечателен. Сначала я расскажу, чем я занимаюсь. Собственно – ничем. Мое состояние позволяет мне ничего не делать и удовлетворять любые мои капризы. Но, честно говоря, я страдаю от нестерпимой скуки, с которой вы, бедные люди, не знакомы, не так ли?
АНЯ Простите…
АЛЕКС Я вам завидую, моя дорогая Катя, очень тебе завидую, у тебя, наверное, полно приключений, опасных приключений, ты мокнешь под дождем, должна выносить мусор и выслушивать, как тебя обзывают невоспитанные одноклассники. Твой мир для меня недоступен, дорогая Катя.
АНЯ Меня зовут Аня.
АЛЕКС О-ля-ля. Вот мой дворец!
АНЯ Ничего себе! Это правда все твое?
АЛЕКС Скажи, что ты в восторге.
АНЯ Я в восторге… А почему я вообще должна это говорить?
АЛЕКС Обожаю, когда люди восхищаются моей виллой. Видишь ли, я люблю доставлять восторг и радость людям, которые обычно видят такое только по телевизору.
АНЯ Значит, по твоему мнению, я…
АЛЕКС Ты, наверное, сгораешь от любопытства, как моя вилла выглядит внутри. Ну хорошо, я окажу тебе любезность и покажу ее.
АНЯ Большое спасибо, но…
АЛЕКС Что ты будешь пить? Лимонад? Смородиновый сок? Или минеральную воду? Специальный сорт, исключительный аромат, доставлена прямо из живописных Альп.
АНЯ Честно говоря…
АЛЕКС Ты, наверное, пытаешься догадаться, что находится за той дверью? Иди сюда, я покажу тебе. Удивляйся! Удивляешься?
АНЯ А кто это на фотографии?
АЛЕКС А ты подумай. Ты должна была видеть его по телевизору.
АНЯ Извини, но я не знаю этого толстяка.
АЛЕКС Как ты смеешь так называть моего отца, бродяжка.
АНЯ Никакая я не бродяжка!
АЛЕКС Сначала ты просишь, чтоб я подвез тебя на моем лимузине, потом умоляешь, чтобы я показал тебе виллу, а теперь ведешь себя как дикарка!
АНЯ А ты чванливый, избалованный мальчишка, и никто с тобою не хочет играть Счастливо!
АЛЕКС Аня… Прости…
АНЯ Так что делает твой знаменитый отец?
АЛЕКС Мой папа – депутат.
АНЯ А кто такой депутат?
АЛЕКС Депутат – это очень важная особа, которая ездит отдыхать в разные страны мира и выступает по телевизору.
АНЯ А где твоя мама?
АЛЕКС Моя мама… знаешь, мои родители расстались, то есть развелись.
АНЯ Развелись? Как это?
АЛЕКС Ну, то есть они живут отдельно, друг другом не интересуются и не хотят друг с другом играть.
АНЯ Ага. А ты тоже когда-нибудь со мной разведешься?
АЛЕКС Никогда. Я буду всегда самым счастливым, если ты захочешь играть со мной. Мама, не мешай.
ПРИЕМНАЯ МАМА Алекс, дорогой, может, навести порядок в твоей комнате? А, может, помочь тебе сделать уроки?
ПРИЕМНЫЙ ПАПА Зачем? Мы сами сделаем за тебя уроки! Зачем ты будешь мучиться?
АЛЕКС Папа, пожалуйста…
АНЯ Ты же говорил, что твоих родителей нет дома!
ПРИЕМНАЯ МАМА Может, тебе спеть песенку?
АЛЕКС Ты должна послушать песенку моих новых родителей! Она такая смешная! Три-четыре!
ПЕСЕНКА ПРИЕМНЫХ РОДИТЕЛЕЙ
Если мама тебя отчитывает,
А папа тебя воспитывает.
Если все тебя достали
И от скандалов все устали,
Если хочешь, чтоб родители были другие,
Лучшие, хорошие, но не родные.
Сегодня ты можешь их заменить,
Продать и покладистых купить.
Всех-то дел, простой совет
Были здесь, и вот их нет.
Можно их совсем отдать,
Можно просто обменять.
Потому что в наше время
Дети – озорное племя,
А родителей плохих
Очень много. Дело в них.
Если мама тебя воспитывает,
А папа тебя отчитывает.
Ты приемных взять готов
Маму, папу? Будь здоров!
АЛЕКС Вчера я взял себе новых приемных родителей. Прежние мне не нравились. Эти нормальные. Видишь, как они ко мне подлизываются. Боятся, что я их тоже поменяю.
ПРИЕМНАЯ МАМА Алекс, золотце, может, тебе сказку почитать?
ПРИЕМНЫЙ ПАПА Понравилась тебе наша песенка? А какого мнения о ней твоя новая девушка?
АНЯ Я не его новая девушка! Где ты их откопал?
АЛЕКС Как это где? Из родительского дома.
АНЯ Таких домов не бывает. Есть только детские дома.
АЛЕКС Ты могла о них и не слышать. Это появились совсем недавно.
ПРИЕМНАЯ МАМА Дорогой Алекс! Алекс любит мамочку, правда?
ПРИЕМНЫЙ ПАПА Может, хочешь поиграть в футбол? Да? Тогда я включаю компьютер.
АНЯ Да, я была права. Ты – чванливый, избалованный мальчишка. Я с тобой развожусь!
БОЛЬШАЯ ЧЕРНАЯ ПТИЦА Добрый вечер! Извините, что помешала вам приятно проводить время. Мне кажется, я чую запах папочки?
ПРИЕМНЫЙ ПАПА Но… я только приемный папа, я не настоящий… только такой… искусственный… ааа…
АЛЕКС Что это?
АНЯ Быстрее, у нас нет ни секунды. Мы должны найти Шарика и Барби!
ДЕЙСТВИЕ III
СЦЕНА 8
Встреча друзей и нападение хулиганов
ШАРИК Спасибо тебе. Ты замечательная!
БАРБИ Ты тоже замечательный, Шарик.
ШАРИК Не называй меня Шарик.
БАРБИ А как ты хочешь, чтоб я тебя называла? Может, просто мишка?
ШАРИК Мишка… Ты уверена, что ни одну собаку не называют Мишкой?
БАРБИ Я знаю много собак, но никогда не слышала, чтоб собаку звали Мишкой. Дай мне руку. Спасибо…
ШАРИК Ой, а почему ты плачешь?
БАРБИ Я такая банальная…
ШАРИК Для меня ты всегда будешь самым очаровательным, самым неповторимым существом в мире…
БАРБИ Не ври… Все мужчины врут…
ШАРИК Я не вру… Никто никогда для меня столько не значил… И никто никогда… Не дал мне столько, сколько ты…
БАРБИ Правда? А что такого я тебе дала?
ШАРИК Ну, например, спасла меня от мерзкой русалки. А потом пришила мне руку…
БАРБИ Ой, пустяки…
ШАРИК А еще, когда я иду с тобой по этому опасному городу… то чувствую себя таким сильным…потому что я должен тебя защищать. Я чувствую себя взрослым медведем.
БАРБИ А мне казалось, что это я тебя защищаю и это ты мой беззащитный мишка.
ШАРИК А это что за странное создание?
СЕДОЙ ТРАМВАЙ Добрый вечер!
ШАРИК Простите, вы не знаете, где находится стеклянный дворец?
СЕДОЙ ТРАМВАЙ Добрый вечер!
БАРБИ С тобой я уверена, что эта история закончится хорошо. Ты – мой герой!
ШАРИК Очень приятно, что ты это говоришь, но герой все-таки должен иметь условия для совершения подвига…
СЕДОЙ ТРАМВАЙ Добрый вечер!
БАРБИ Вот увидишь, сейчас приедет Аня и все закончится хорошо.
ШАРИК Я в этом не уверен. Интересно, как она нас найдет?
СЕДОЙ ТРАМВАЙ К тому же не забудьте про Бледную королеву.
ШАРИК Вот именно. И есть еще Бледная волшебница. Постой… кто это сказал…
СЕДОЙ ТРАМВАЙ Добрый вечер!
БАРБИ Не переживай, дорогой! Боже, какая захватывающая история! Ты мой единственный мишка!
ХУЛИГАН Ребята, смотрите! Влюбленная пара!
ХУЛИГАНЫ Тили-тили тесто, жених и невеста!
БАРБИ Почему сразу невеста? Я…
ХУЛИГАН 2 Ну, ну, спокойно, куколка, а то мы тебя сейчас…
ШАРИК В чем дело?
ХУЛИГАН 3 А тебе чего? Герой нашелся…
ХУЛИГАН 2 Ты за какую команду по футболу болеешь?
БАРБИ Миш, осторожно, господи…
СЕДОЙ ТРАМВАЙ Добрый вечер!
БАРБИ На помощь! Аня!
АЛЕКС Сейчас же оставьте его в покое, по-хорошему говорю.
ХУЛИГАН 3 Лучше не нарывайся, а то получишь по зубам!
ХУЛИГАН 2 За кого болеешь?
АНЯ Отпустите его немедленно!
АЛЕКС Не волнуйся за меня, дорогая! Аааа…
АНЯ Если вы его сейчас же не отпустите, то пожалеете!
СЕДОЙ ТРАМВАЙ Добрый вечер!
ХУЛИГАН 1 Что ты нам сможешь сделать, соплячка?
АНЯ Что? А вот сейчас увидишь! Кровавый Зенек!
ХУЛИГАН 2 Ей кажется, что она позовет какого-то дружбана из песочницы и все будет путем…
ХУЛИГАН ! Постой… кровавый Зенек – это же…
КОРОЛЬ ХУЛИГАНОВ Что здесь такое?
ХУЛИГАН 2 Смываемся…
ХУЛИГАН 1 Стой, ведь это сам…
КОРОЛЬ ХУЛИГАНОВ Я вам покажу, как наказывают тех, кто нарушает незыблемые законы настоящих хулиганов!
(Грохот)
КОРОЛЬ ХУЛИГАНОВ А сейчас извиняйтесь.
ХУЛИГАНЫ Простите нас!
КОРОЛЬ ХУЛИГАНОВ Зарубите себе на носу, настоящий хулиган никогда не обидит беззащитного мишку, куклу, и тем более детей. Понятно?
ХУЛИГАНЫ Да, милостивый сударь!
КОРОЛЬ ХУЛИГАНОВ Аня, я могу тебе еще как-нибудь помочь?
АНЯ Я должна найти большой стеклянный дворец и расправиться с…
КОРОЛЬ ХУЛИГАНОВ С Бледной королевой. Ты знаешь, как это опасно? Она в любой момент может получить огромную силу, как только найдет последнего папу.
АНЯ Значит, она еще не всех захватила?
КОРОЛЬ ХУЛИГАНОВ Она сейчас ищет последнего. Мне только что доложили об этом мои агенты. Как только он окажется у нее, она получит власть над городом… Я и мои хулиганы в твоем распоряжении.
АНЯ Но я ведь маленькая беззащитная девочка…
КОРОЛЬ ХУЛИГАНОВ Ты самая большая героиня, которую я встречал в своей жизни.
АНЯ Идем. Но сначала надо перевязать раны нашим героям…
ШАРИК Барби…
БАРБИ Дорогой… не беспокойся, я пришью тебе, и ничего не будет заметно, как и первую пришила.
АЛЕКС Аня…
АНЯ Что, милый? С тобой все в порядке?
АЛЕКС Я умираю, милая… Вспоминай обо мне иногда. Я всегда любил тебя и буду любить. Встретимся на небе…
АНЯ Ах, будь мужчиной, не умирай, а вставай и давай возьмемся за дело.
АЛЕКС Скажи … я храбро боролся с хулиганами?
ШАРИК Дорогая…
БАРБИ Да, мой самый любимый плюшевый мужчина!
ШАРИК Скажи, я был храбрым…
БАРБИ Ты боролся, как лев.
КОРОЛЬ ХУЛИГАНОВ Это еще не конец истории. Идем.