Я даже не знаю, вкусно ли мне. Я начинаю есть так быстро, что вкусовые нервы ничего не замечают. Я все уже проглатываю, прежде чем вкусовые нервы успевают опомниться.
СОНЯ
В будущем.
ЭРИКА
Не могу.
СОНЯ
Без угрызений совести.
ЭРИКА
А кто должен платить за мой голод? Сначала приходит голод. Ты борешься с ним. Борешься всеми средствами. Но рано или поздно приходится признать поражение. И когда ты лежишь поверженный, к тебе приходит чувство вины. И чувство вины тебя добивает. Чувство вины колотит тебя. Пока ты не становишься размером с оливковую косточку.
СОНЯ
Я верю в справедливость.
ЭРИКА
Я нет.
СОНЯ
Эрика, это точно.
ЭРИКА
Точно нет.
СОНЯ
Справедливость есть.
ЭРИКА
Для всех?
СОНЯ
Для всех.
ЭРИКА
Я думаю, что ее слишком мало. Справедливость производят в недостаточных количествах. Или кто-то урывает от нее слишком много. Просто засовывает справедливость в собственный карман. Справедливость исчезает по каким-то темным каналам. А, может, они экспортируют справедливость. Во всяком случае, для меня никто еще от нее ничего не отложил.
СОНЯ
Надо просто уметь ждать.
ЭРИКА
И сколько еще ждать?
СОНЯ
Рабочие места это товар дефицитный.
ЭРИКА
В супермаркете ни в чем дефицита нет. Но, ты думаешь, они однажды вывесят там объявление: сегодня поступили в продажу свежие рабочие места? Нет, не вывесят. Я не знаю, где они прячут свои рабочие места. Во всяком случае, на полках их нет.
СОНЯ
Нужно научиться терпеть. Когда-нибудь справедливость придет. Внезапно. Когда уже почти потерял всякую надежду. Когда-нибудь появится рабочее место. Как в сказке. Именно для тебя.
ЭРИКА
А если я не доживу до этого?
СОНЯ
Глупости.
ЭРИКА
А если я , не дождавшись, покончу с собой? Мертвым уже не нужны рабочие места. У мертвых есть их смерть. А у безработных? Что есть у безработных? У безработных нет ничего. Безработные лежат в морозильной камере. Замороженные несправедливостью. Безработные погребены заживо. Вообще-то, они мертвы. Вообще-то, они бесповоротно мертвы, и все же они чувствуют голод. От настоящих мертвецов безработные отличаются только тем, что у них постоянно урчит в желудке. Безработные неприятны для всех. Потому что они не так тихи, как мертвые. Но безработных никто не хочет пробудить к настоящей жизни. В лучшем случае раз в месяц им суют в рот немного денег из пособия по безработице. Которые они и должны пережевывать в течение нескольких недель. Может быть, люди думают, что безработные и так чувствуют себя неплохо со своей безработицей. Я чувствую себя плохо. Если меня кто-нибудь спросит, то я отвечу, что я чувствую себя плохо. Извините. Если кто-то потребует от меня чувства вины. Чувство вины, это всегда пожалуйста. Но извините. Я чувствую себя плохо. И потом я бы не отказалась от маленького личного счастья. Но безработным оно, видимо, не положено. Кто захочет лечь с безработным в постель. Видимо, безработица мало эротична. При этом мы можем дать столько же, сколько и другие. Может быть, даже больше. Но кто пойдет на этот риск. Безработных никто не принимает близко к сердцу. При этом у безработных такое же сердце, как и у прочих.
СОНЯ
Эрика, я верю в справедливость.
ЭРИКА
И откуда же эта справедливость должна взяться? Справедливость не падает с неба. Уже давно.
СОНЯ
Кто сдается, тот теряет свое будущее. Кто сдается, тот теряет свое будущее место.
ЭРИКА
Ты сегодня опять была в университете?
СОНЯ
У меня было две лекции.
ЭРИКА
Я восхищаюсь тобой.
СОНЯ
Из-за учебы?
ЭРИКА
Из-за клиентов.
СОНЯ
Я просто научилась деловому мышлению. Я научилась быть гибкой.
ЭРИКА
Ты сама добыла себе свою справедливость.
СОНЯ
Одной чистой совести мало, чтобы заплатить за квартиру. И будущее не дает тебе никаких авансов. И на все есть своя инструкция. Если ты изучил инструкцию, ты справишься с любым делом.
ЭРИКА
У тебя уже было сегодня такое дело?
СОНЯ
Еще нет. Но у меня назначена на сегодня встреча.
ЭРИКА
Я тобой восхищаюсь.
5
В офисе
ГЕРБЕРТ
Почему это тебя интересует?
СЮЗАННА
Он на стройке?
ГЕРБЕРТ
Это уже не стройка.
СЮЗАННА
И давно?
ГЕРБЕРТ
Когда ты была там в последний раз?
СЮЗАННА
Что я там потеряла?
ГЕРБЕРТ
Это эпохальный проект Герхарда.
СЮЗАННА
Его эпохальное дитя. Я знаю. Но я с ним не знакома. Он мне его не представил.
ГЕРБЕРТ
Ты хочешь этим сказать?
СЮЗАННА
Зачем?
ГЕРБЕРТ
Зачем?
СЮЗАННА
Он даже еще не открыт.
ГЕРБЕРТ
Ты ненавидишь его. За что ты его ненавидишь?
СЮЗАННА
У меня нет к нему ненависти. Герхард говорит, кто ненавидит Центр, ненавидит себя. И тот, кто любит Центр, любит и себя.
ГЕРБЕРТ
Я не верю, что ты от него не в восторге.
СЮЗАННА
Потому что все от него в восторге? Потому что в нем столько рабочих мест?
ГЕРБЕРТ
Семьдесят тысяч квадратных метров. Одной торговой площади. Таким образом это крупнейший развлекательный рай в радиусе минимум пятисот километров. Семьдесят тысяч квадратных метров чудес. Семьдесят тысяч квадратных метров нового города. И города в сто раз более волнующего, чем город вокруг.
СЮЗАННА
А эти башенки? Тебе нравятся эти луковки?
ГЕРБЕРТ
Это тенденция.
СЮЗАННА
Что еще за тенденция?
ГЕРБЕРТ
Тенденция, Сюзанна. Просто тенденция
СЮЗАННА
И тебе нравится эта тенденция?
ГЕРБЕРТ
Точное архитектурное решение. Мы вправе им гордиться.
СЮЗАННА
Значит, башенки переполняют тебя гордостью.
ГЕРБЕРТ
Был объявлен конкурс. Архитекторы с мировым именем.
СЮЗАННА
А если я все равно считаю это уродством?
ГЕРБЕРТ
Нам не следует сейчас критиковать. Нам следует скорей разделить успех.
СЮЗАННА
У вас с Герхардом будет успех. А что будет у меня?
ГЕРБЕРТ
У тебя есть, к примеру, я.
СЮЗАННА
Хорошо. У меня есть ты. И что нового я от тебя получу?
ГЕРБЕРТ
Разве мы не прекрасная пара? Я думаю, мы тогда приняли верное решение.
СЮЗАННА
В самом деле?
ГЕРБЕРТ
Да.
СЮЗАННА
Когда это было?
ГЕРБЕРТ
Думаю, ты это прекрасно помнишь.
СЮЗАННА
Наш первый раз?
ГЕРБЕРТ
Я рассказал тебе, что я вошел в долю.
СЮЗАННА
И?
ГЕРБЕРТ
Со ста миллионами.
СЮЗАННА
Со ста миллионами?
ГЕРБЕРТ
Ты была взволнована.
СЮЗАННА
Ты уверен?
ГЕРБЕРТ
Да. Из-за ста миллионов.
СЮЗАННА
Может, из благодарности.
ГЕРБЕРТ
Я не верю тебе.
СЮЗАННА
Может, из-за Герхарда.
ГЕРБЕРТ
Из-за Центра?
СЮЗАННА
Да. Из-за Центра.
ГЕРБЕРТ
Все произошло совершенно неожиданно. И мы хотели этого. Мы этого очень хотели. Разве ты не помнишь? Мы ждали Герхарда. В том самом ресторане. Герхард придти не смог. И мы заказали ужин. А ты выпила аперитив. Кажется, я даже помню, какой.
СЮЗАННА
Зачем ты это рассказываешь?
ГЕРБЕРТ
Все было честно.
СЮЗАННА
Я скажу ему, что мы любовники.
ГЕРБЕРТ
Зачем?
СЮЗАННА
Чтобы он знал.
ГЕРБЕРТ
Что за идиотская идея.
СЮЗАННА
Чтобы он наказал тебя.
ГЕРБЕРТ
Ты с ума сошла?
СЮЗАННА
Или меня.
ГЕРБЕРТ
Ерунда. Герхард просто примет все к сведению. И больше ничего. Ты знаешь, как он великодушен.
СЮЗАННА
Я скажу ему.
ГЕРБЕРТ
Ему нужно сосредоточиться на Центре. Мы скоро откроемся. Его нельзя беспокоить.
СЮЗАННА
Ему скажешь ты. Мне он может не поверить. Ты скажешь, что мы любовники. Ты расскажешь, как это приятно. Лучше, если ты посвятишь его во все подробности.
ГЕРБЕРТ
Нет.
СЮЗАННА
Почему?
ГЕРБЕРТ
У нас с тобой идеальные отношения. Идеальные. И мы счастливы.
СЮЗАННА
Идеальные, Герберт? Идеальные?
ГЕРБЕРТ
Да, идеальные.
СЮЗАННА
Сделай мне одолжение.
ГЕРБЕРТ
Я ему не скажу.
СЮЗАННА
Ударь меня по лицу.
ГЕРБЕРТ
Зачем?
СЮЗАННА
Ну, ударь же.
ГЕРБЕРТ
Нет.
СЮЗАННА
Ты сказал, что в наш первый вечер все было честно?
ГЕРБЕРТ
Конечно.
СЮЗАННА
Я не помню. Я просто не способна этого вспомнить. Так что давай, ударь меня. Мне наплевать на Центр. Мне он совершенно безразличен. Но ведь это не правильно. Я просто не в состоянии им восхищаться. Герхард говорит, кто не в состоянии восхищаться Центром, у того нет чувств. Значит, у меня нет чувств. Значит, я мертва, как булыжник. Может, ты хочешь булыжник? Ну так, давай ударь меня. Я не могу вспомнить, как спит Герхард, на спине или на боку. Я не помню , на каких местах у него родинки. Я не могу даже вспомнить, как выглядит твое тело. Ну, так ударь меня, чего ты ждешь.
ГЕРБЕРТ
Нет.
СЮЗАННА
Тогда займемся любовью.
ГЕРБЕРТ
Здесь?
СЮЗАННА
На письменном столе. Да. А почему бы и нет? На этом столе подписываются договоры. Я думаю, миллионные договоры. Здесь куется успех. Здесь делаются карьеры. Здесь фабрикуется будущее. Здесь планируют и уничтожают. Здесь рождают и стирают с лица земли. Здесь говорят по телефону. С бургомистром. А может с самим Господом Богом. Здесь пьют кофе. Здесь делают все мыслимое и немыслимое. Почему же нам с тобой просто не потрахаться на этом столе?
6
В квартире.
Золльманн и Соня переспали друг с другом.
ЗОЛЛЬМАНН
Это было.
СОНЯ
Как?
ЗОЛЛЬМАНН
Отлично.
СОНЯ
Отлично? Спасибо.
ЗОЛЛЬМАНН
Это я должен поблагодарить.
СОНЯ
Спасибо, что Вы меня похвалили.
ЗОЛЛЬМАНН
Если это заслужено.
СОНЯ
Так редко устанавливается обратная связь.
ЗОЛЛЬМАНН
Это было отлично.
СОНЯ
А обратная связь так важна.
ЗОЛЛЬМАНН
Это было профессионально.
СОНЯ
Я возвела это в свой жизненный принцип.
ЗОЛЛЬМАНН
Я ценю профессионализм.
СОНЯ
Я серьезно отношусь к своей работе.
ЗОЛЛЬМАНН
Когда не любишь свою работу, это ничего не дает.
СОНЯ
От первой до последней минуты. Высокая степень заинтересованности. Как предпосылка. Способность сосредоточиться. Гибкость. Способность восхищаться. Только если ставишь перед собой определенные требования, можешь добиться качества. А я хочу быть качественной. Я, действительно, хочу быть качественной.
ЗОЛЛЬМАНН
Вы абсолютно правы. Осуществление находишь только в работе.
СОНЯ